Hotel amico dei ciclisti
Hotel amico dei ciclisti
Vacanza, relax o viaggio di lavoro… C’è sempre tempo per un’avventura in bicicletta, soprattutto se soggiorni nel soleggiato Collio goriziano, dove tutto è a portata di mano, e all’Hotel Sabotin, che con la sua offerta è un vero hotel “bike friendly”.
Location, location, location!
Tutto inizia dalla posizione! Sabotin è un punto di partenza perfetto per ciclisti di ogni tipo e livello. Le famiglie possono intraprendere un giro panoramico lungo la pista ciclabile che costeggia l’Isonzo, gli amanti della strada possono percorrere i tratti del Giro d’Italia attraverso i pittoreschi Colli di Brda, i “gravel riders” possono esplorare l’altopiano incontaminato di Trnovo, mentre i più adrenalinici possono mettere alla prova i trail sul vicino Monte Santo o sullo Škabrijel. Scopri i percorsi ciclabili del Goriziano, un vero paradiso per le due ruote.
I 5 percorsi più popolari
per ciclisti di ogni tipo e livello:
Pista ciclabile panoramica lungo l’Isonzo
Per un giro facile e adatto alle famiglie
Un percorso di circa 10 km, che corre accanto al fiume smeraldino. Facile e panoramico, adatto a tutti, anche ai bambini. Alla fine del percorso è possibile tornare indietro verso Solkan oppure proseguire attraverso i Colli di Brda o verso Lig.
Collio (Brda): sulle tracce del Giro d’Italia
Per ciclisti su strada esperti (o con e-bike)
Non è un caso che il Giro sia passato più volte negli ultimi anni attraverso il Collio goriziano. Borghi pittoreschi, paesaggi mozzafiato e percorsi ondulati tra le colline rendono questo itinerario indimenticabile. I più allenati possono affrontare la salita di Cerovo, proprio come i ciclisti del Giro.
Altopiano di Trnovo e Banjšice: selvaggio e incontaminato
Per ciclisti “gravel” e non solo
Da Solkan si può salire direttamente in bici (o in auto) verso gli altipiani di Trnovo e/o Banjšice, dove in estate le temperature sono anche 10°C più fresche. Numerosi percorsi sterrati immersi nella natura ti conquisteranno.
Valli dell’Isonzo e di Čepovan: dai binari alla bici
Per veri esploratori
Se vuoi vedere e vivere tanto in poco tempo, scegli la combinazione treno + bici. Dalla stazione ferroviaria di Solkan puoi salire con la bici sul treno che attraversa la suggestiva valle dell’Isonzo fino a Most na Soči (prezzi molto convenienti!). Da lì si prosegue in bici verso la valle di Čepovan, che ridiscende nuovamente a Solkan. Percorso di media difficoltà e grande bellezza.
Nova Gorica – Gorizia: capitale europea della cultura 2025
Per chi ama l’atmosfera cittadina
Se la bici per te è soprattutto un mezzo per esplorare, proprio davanti all’hotel puoi noleggiare bici tradizionali o elettriche tramite la rete GO2GO. Arrivati nella suggestiva Piazza Transalpina (Trg Evrope), non dimentica di fare un salto nella “vecchia Gorizia” sul lato italiano, con le sue viuzze strette, i caffè e il castello che domina la città.
Ciclisti, benvenuti!
Il nostro hotel si trova al crocevia di numerosi percorsi ciclabili. Per una partenza semplice e un rientro piacevole, ci pensiamo noi!
Offriamo:
- deposito bici sicuro per gli ospiti
- consulenza sui percorsi ciclabili più adatti
- noleggio bici tradizionali ed elettriche tramite la rete GO2GO, proprio davanti all’hotel
- possibilità di noleggiare bici direttamente in hotel
| SINGOLO NOLEGGIO | |
| fino a 3 ore | 6 € |
| fino a 6 ore | 8 € |
| giornata intera | 12 € |
| NOLEGGIO FAMIGLIA (da 3 bici in su) | |
| fino a 3 ore | 5 € |
| fino a 6 ore | 7 € |
| giornata intera | 10 € |
| NOLEGGIO SETTIMANALE (6 giorni) | |
| 1 bici | 60 € |
| 2 bici | 110 € |
Relax dopo l’attività
Il riposo e il benessere sono importanti quanto l’attività stessa. Dopo l’avventura sportiva ti consigliamo di rilassarti in piscina o nelle saune del centro benessere Spa Perla, situato nelle vicinanze, con sconto del 20% per gli ospiti dell’Hotel Sabotin.
Ogni giorno una nuova attività sportiva
Regalati una vacanza attiva, con la possibilità di praticare ogni giorno uno sport diverso. Oppure dedica più tempo alla tua disciplina preferita:
Motociclismo
“Bikers Welcome” si potrebbe scrivere sull’hotel, perché ospitiamo numerosi motociclisti durante le loro esplorazioni delle bellezze del Litorale e della Slovenia più ampia. Solkan si trova infatti all’incrocio di numerosi percorsi molto attraenti per i motociclisti, che vale davvero la pena percorrere.
Corsa – Trail Running
La città di Nova Gorica è una delle poche in Slovenia che può vantare un complesso forestale così interessante, ben conservato e, non da ultimo, esteso, con numerose specie arboree locali e straniere nelle immediate vicinanze della città.
